Wednesday, January 29, 2014

열매를 맺는


"씨 뿌리는 사람이 뿌린 하늘 나라에 관한 말씀이다.
씨가 좋은 땅에 떨어졌다는 것은 그 말씀을 듣고 잘 받아들여 
삼십 배, 육십 배, 백 배의 열매를 맺는 사람을 두고 하는 말이다."
-마르 4,14 &20

"The sower sows God's message.
They are like seeds sown in good soil. They hear the message, accept it, and bear fruit;
some thirty, some sixty, and some one hundred."
-Mark 4, 14 &20

내 마음을 깨끗하고 건강하게 만들면
나에게 들리는 말씀들이 예쁜 꽃을 피우고 열매를 맺을 것이고
내 마음을 돌보지 않고 메마르게 둔다면, 
어떤 좋은기회가 찾아와도 결국은 썩게 할것이다.

어찌보면 '행운'이라는 것이 준비된 자가 기회를 만났을때인 것과 같다.

준비.
기도.
몰입.

No comments:

Post a Comment